Brasil: Cambio importante en materia de reconocimiento de decisiones definitivas

Por Renata Alvares Gaspar

El sistema de reconocimiento de decisiones definitivas en Brasil, bajo el régimen jurídico anterior a la entrada en vigor del Nuevo Código de Proceso Civil, en adelante NCPC (Ley 13.105, marzo/2015), determinaba como requisito insoslayable al reconocimiento de sentencias extranjeras definitivas, que la parte interesada probase que había sido pasada en autoridad de cosa juzgada.

Por mandato del antiguo CPC (art. 483), esta materia era regida por las disposiciones del Reglamento Interno del STJ, art. 2016, D, III, que establecida, textualmente, que la decisión extranjera, definitiva por supuesto, para lograr eficacia en territorio nacional, precisaba tener autoridad de cosa juzgada. De tal suerte que la parte interesada precisaba comprobar, con certificación procesal o con algo que lo suplantase, autoridad de cosa juzgada de la sentencia definitiva que pretendía surtiese efectos en Brasil; de lo contrario, encontraba obstáculo insuperable.

Sigue leyendo Brasil: Cambio importante en materia de reconocimiento de decisiones definitivas

Conferencia de La Haya: Revisión del Reporte Preliminar del Anteproyecto de Convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras

Por Javier Ochoa Muñoz

En nuestro seguimiento del Judgments Project de la Conferencia de La Haya, debemos informar sobre la reciente publicación de una nueva versión revisada del Reporte Preliminar relativo al Anteproyecto de Convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras. Dicha versión está disponible en inglés y francés.

Sigue leyendo Conferencia de La Haya: Revisión del Reporte Preliminar del Anteproyecto de Convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras

Venezuela: las acciones de ConocoPhillips contra PDVSA

Por Claudia Madrid Martínez

Con ocasión de la migración de los contratos celebrados durante la apertura petrolera al esquema de contratos mixtos, el gobierno de Venezuela decidió expropiar los bienes e inversiones de las empresas extranjeras que no aceptaron los cambios propuestos, entre ellas, Exxon Mobil y ConocoPhillips.

Para la fecha, Conoco estaba trabajando en los proyectos de Hamaca y Petrozuata y luego de la expropiación, solicitó el pago de 22 mil millones a PDVSA por incumplimiento de contratos y pérdida de ganancias futuras. tal petición fue negada por el Gobierno venezolano.

Sigue leyendo Venezuela: las acciones de ConocoPhillips contra PDVSA

Unión Europea: dos sentencias de interés del Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Por Laura Carballo Piñeiro

Dos recientes sentencias del Tribunal Europeo de Derecho Humanos afectan al derecho internacional privado, si bien se ocupan de cuestiones diferentes.

La primera de ellas ha sido dictada en el caso Orlandi y otros v. Italia (Núm. de solicitud 26431/12) y versa sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y su reconocimiento fuera del Estado donde se ha celebrado. La segunda es sobre el caso de Naït-Liman v. Suiza (Núm. de solicitud 51357/07) en el que el primero reclama frente a Suiza por no permitirle accede a la justicia civil y reclamar compensación por las torturas sufridas en Túnez frente al ministro presuntamente responsable y este Estado.

Sigue leyendo Unión Europea: dos sentencias de interés del Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Noticias de UNIDROIT

Por José Antonio Moreno Rodríguez

Del 25 al 27 de abril 2018, se reunió en las oficinas de UNIDROIT en Roma (Italia) el Grupo de Trabajo “Agricultural land investment contracts”. El objetivo de esta tercera sesión fue discutir sobre la eventual Guía de este organismo, destinada a asesorar, entre otros, a los Estados, inversores privados, comunidades autóctonas e individuos para la negociación y ejecución de los contratos de inversión en las tierras agrícolas.

El Grupo está compuesto por destacados juristas, abogados reconocidos, expertos de diversas organizaciones internacionales (como la FAO, el IFAD y el IISD) y por el equipo de UNIDROIT.

Sigue leyendo Noticias de UNIDROIT

Unión Europea: propuesta para avanzar en la tutela colectiva de los consumidores

Por Laura Carballo Piñeiro

El pasado 11 de abril de 2018, la Comisión Europea ponía sobre la mesa un paquete de medidas para avanzar en la protección de los consumidores en la Unión Europea. Puede consultarse toda la documentación aquí.

La nota de prensa que acompaña el paquete ofrece un resumen de las medidas contempladas y es por ello que ofrecemos un extracto de la misma al final de este post.  De todas ellas ha de destacarse el que la Comisión Europea se propone, por fin, regular la tutela colectiva por indemnización en la Unión Europea [COM(2018) 184 final].

Sigue leyendo Unión Europea: propuesta para avanzar en la tutela colectiva de los consumidores

Colombia: Principios aplicables al reconocimiento de laudos extranjeros

Por Claudia Madrid Martínez

El 12 de julio de 2017, la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia Colombiana, en una clara actitud favorable al reconocimiento de laudos arbitrales extranjeros, enumeró los principios que deben regir en este procedimiento al conocer del proceso de reconocimiento del laudo arbitral proferido en el caso No. 16088/JFR/CA, administrado por la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, en el proceso que promovió Tampico Beverages Inc. contra Productos Naturales de la Sabana S.A. Alquería.

En efecto, el 1 de febrero de 2001 las partes celebraron un negocio de licencia de marca, que se ejecutó hasta el año 2009, momento en el cual se presentaron desavenencias respecto a su cumplimiento. Concluido el contrato por Tampico, ésta acudió a arbitraje a fin de que se declarase la terminación legal del contrato, y se desestimara la existencia de una agencia comercial entre las partes, con una condena de daños derivados de la indebida comercialización de los productos identificados con la marca. Alquería se opuso y formuló demanda de reconvención.

Sigue leyendo Colombia: Principios aplicables al reconocimiento de laudos extranjeros

Hong Kong: los 125 años de la Conferencia de La Haya

Por María Mercedes Albornoz

A propósito de los 125 años de la creación de la Conferencia de La Haya, que se cumplen en 2018, los pasados días 18, 19 y 20 de abril se celebró en Hong Kong la conferencia “HCCH 125. Ways Forward: Challenges and Opportunities in an Increasingly Connected World”.

Con el apoyo del Departamento de Justicia de Hong Kong y de la Oficina Regional de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado para Asia – Pacífico, la Universidad de Hong Kong recibió a un amplio número de expertos, funcionarios y profesionales vinculados con el estudio y la implementación del Derecho Internacional Privado. El objetivo de la convocatoria consistía en, partiendo del análisis del trabajo pasado y presente de dicho organismo internacional, procurar identificar desafíos y oportunidades que el mundo cada vez más conectado en el que vivimos actualmente implica para la Conferencia y su labor futura.

Sigue leyendo Hong Kong: los 125 años de la Conferencia de La Haya

Guía al Convenio de Nueva York sobre Reconocimiento de Laudos Arbitrales Extranjeros

Por Laura Carballo Piñeiro

De todos es conocido el enorme éxito del Convenio de Nueva York sobre Reconocimiento de Laudos Arbitrales Extranjeros, lo cual hace todavía más interesantes todos los intentos de contribuir a su correcta aplicación.

En esta dirección cabe destacar el proyecto sobre el Convenio de Nueva York supervisado por los Profesores Emmanuel Gaillard y George A. Bermann, y dirigido por la Dra. Yas Banifatemi implicando al Secretariado de UNCITRAL, que compila resoluciones judiciales sobre el mismo dictadas en un importante número de jurisdicciones.

Allí podrán encontrar entre otros muchos países, decisiones dictadas en Argentina, Bolivia, Brasil, México, Paraguay, Portugal y España. El sitio ofrece acceso gratuito a más de 2000 decisiones de 58 países. Están publicadas en el lenguaje original, aunque más de un centenar se encuentran traducidas al inglés. Pueden acceder por aquí.

El referido trabajo está continuamente en progreso, y quienes lo dirigen alientan a todos a participar si así lo desean. Los documentos, decisiones o cualquier otra información relevante sobre los Estados signatarios de la Convención de Nueva York se pueden compartir con el equipo de asistentes de investigación a través del link “Contribute” del sitio web.

Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos

Por Claudia Madrid Martínez

En octubre de 2014 publicábamos un post anunciando los trabajos preparatorios para la realización de unos principios Latinoamericanos sobre Derecho de los contratos. Hoy anunciamos su publicación en español, inglés, francés e italiano.

Estos Principios son el resultado del trabajo de un grupo de profesores de Argentina, Brasil, Colombia, Paraguay, Uruguay y Venezuela, con el apoyo de sus respectivas universidades y el respaldo de la Fondation pour le Droit Continental, todo coordinado por la Fundación Fueyo Laneri (Chile).

Sigue leyendo Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos