Principios ASADIP sobre el Acceso Transnacional a la Justicia (TRANSJUS)

Por Javier L. Ochoa Muñoz
Nos complace hacer del conocimiento de nuestros lectores la publicación de la versión definitiva de los Principios ASADIP sobre el Acceso Transnacional a la Justicia (TRANSJUS). Hemos hecho referencia a dichos principios en un post anterior.
Los TRANSJUS fueron ya aprobados por la Asamblea de la ASADIP en su sesión de Buenos Aires, el 12 de noviembre de 2016. Su versión definitiva fue recientemente publicada en el sitio web de la ASADIP y puede consultarse haciendo click aquí.
La ASADIP ya está trabajando en traducciones a diversas lenguas de este instrumento que pretende contribuir a mejorar el acceso a la justicia en los litigios privados internacionales.

México: nuevas tesis aisladas sobre restitución internacional de menores. Derecho de convivencia, medidas cautelares, situación migratoria del progenitor sustractor

Por María Mercedes Albornoz

Un caso de restitución internacional de menores que llegó a la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de México (Amparo Directo en Revisión 5669/2015), dio lugar a la emisión el 13 de abril de 2016 de tres tesis aisladas sobre diversos aspectos del tema. Dichos criterios judiciales fueron publicados en noviembre de 2016 en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación (Libro 36, Tomo II). En este post se los reporta en conjunto.

Sigue leyendo México: nuevas tesis aisladas sobre restitución internacional de menores. Derecho de convivencia, medidas cautelares, situación migratoria del progenitor sustractor

Estados Unidos: Key Tronic Corporation c. Smart Technologies et al. Tribunales incompetentes para resolver demanda contra una empresa mexicana

Por Laura Carballo Piñeiro y María Mercedes Albornoz

El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, del Distrito Este de Washington (US District Court de Washington) se pronunció el pasado 2 de noviembre de 2016 en un caso que enfrentaba a Key Tronic Corporation, una sociedad del Estado de Washington, con Steel Technologies de México, S.A. de C.V. La sentencia ahora comentada se pronuncia sobre la impugnación de la competencia judicial internacional de los tribunales estadounidenses presentada por la demandada mexicana.

Esta decisión de la US District Court de Washington es interesante por dos razones que se examinarán a continuación. En primer lugar, por los límites implícitos que establece a la competencia judicial internacional de los tribunales estadounidenses (personal jurisdiction); en segundo lugar, por los límites a la utilización del Discovery a efectos de determinar la competencia judicial internacional que el mismo tribunal expone (jurisdictional discovery). Pero antes es necesario presentar los hechos del caso.

Sigue leyendo Estados Unidos: Key Tronic Corporation c. Smart Technologies et al. Tribunales incompetentes para resolver demanda contra una empresa mexicana

Evento: Presentación de posters y videos para la Conferencia final del proyecto PILIM, Edimburgo 24 de febrero de 2017

Por Sebastián Paredes*

El PILIM (Private International Law and the Development of Integrated Markets: A Cross-Regional Collaboration / Derecho internacional privado y el desarrollo de los mercados integrados: colaboración interregional) es un Proyecto patrocinado por la British Academy, cuyas investigadoras principales son: Verónica Ruiz Abou-Nigm (Universidad de Edimburgo) y María Blanca Noodt Taquela (Universidad de Buenos Aires).

La convocatoria está dirigida a jóvenes docentes e investigadores de Argentina y Uruguay, principalmente. También pueden participar interesados de otros países de América Latina.

Sigue leyendo Evento: Presentación de posters y videos para la Conferencia final del proyecto PILIM, Edimburgo 24 de febrero de 2017

Venezuela: Reconocimiento de la filiación homoparental

Por Claudia Madrid Martínez

El pasado 15 de diciembre de 2016, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia venezolano decidió una acción de amparo constitucional a través de la cual reconoció la filiación de un niño en el seno de una familia homoparental.

La historia comienza con dos venezolanas que contraen matrimonio en Argentina y realizan, en Venezuela, un procedimiento de ovodonación. Una de ellas donó su óvulo fecundado in-vitro a la otra, quien llevó el proceso de gestación hasta el nacimiento del niño, lo cual ocurrió en Argentina.

Los tres regresaron a Venezuela e intentaron la inserción de la partida de nacimiento del niño ante la Oficina Nacional de Registro Civil, solicitando, además del reconocimiento de la filiación, el reconocimiento de la nacionalidad venezolana del niño, por ser hijo de dos venezolanas por nacimiento. Antes de conocer la decisión, una de ellas fue asesinada en Caracas.

Sigue leyendo Venezuela: Reconocimiento de la filiación homoparental

Universidad de Estocolmo: becas para el Máster de Derecho de arbitraje comercial internacional

Por Laura Carballo Piñeiro

El Departamento de Derecho de la Universidad de Estocolmo (Suecia) se complace en anunciar la oferta de becas completas de estudio del Master of International Commercial Arbitration Law program (ICAL) at Stockholm University.

Se ofrecen distintos tipos de becas financiadas por despachos jurídicos suecos y la Swedish Arbitration Association (SAA). Para mayor información, consúltese la página web del programa ICAL.

Sigue leyendo Universidad de Estocolmo: becas para el Máster de Derecho de arbitraje comercial internacional

Unión Europea: Hacia un sistema global de tribunales de inversiones

Por Laura Carballo Piñeiro

Todos aquellos interesados en el arbitraje de inversiones quizás deseen saber que la Comisión Europea y el Gobierno de Canadá han iniciado discusiones el 13 de diciembre de 2016 con representantes de gobiernos de todo el mundo sobre el establecimiento de un tribunal multilateral de inversiones, según reza comunicado de prensa emitido por la Comisión Europea y que puede consultarse aquí.

Sigue leyendo Unión Europea: Hacia un sistema global de tribunales de inversiones

América Latina: Gonzalo Parra-Aranguren

Por Didier Opertti Badán

Con el fallecimiento días atrás de Gonzalo Parra-Aranguren, Venezuela –su querido país–, América Latina y el Derecho internacional privado en su totalidad, pierden a un notable Profesor y jurista que nos aportó su sabiduría y talento, y sobre todo, una entrañable amistad que derramó sin cálculo sobre cada uno de nosotros. Su excepcional calidad de jurista universal le llevó a ser juez de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, el órgano judicial principal de las Naciones Unidas, en el que destacó por su conocimiento, reconocido talento y sentido de responsabilidad.

Su extensa e ineludible obra escrita le sobrevivirá del mismo modo que la memoria nostalgiosa de su extenso recorrido vital y un trabajo sin par en la auténtica descripción y análisis de la obra de nuestra CIDIP, desde 1975 en adelante.

La ASADIP le incluirá merecidamente, sin duda, entre los fundadores de
nuestra disciplina en la región.

Que descanse en Paz.

_________________________________________

Esta nota de condolencia fue extendida a todos los miembros de la ASADIP a través de su Presidente Eduardo Véscovi. Con la autorización del Profesor Didier Opertti Badán, los editores de Cartas Blogatorias la hemos transcrito aquí.

Costa Rica: Aprobada en primer debate la CISG

Por Juan José Obando Peralta

En un prolífico 2016 en materia de aprobación de textos de derecho internacional privado, la Asamblea Legislativa costarricense ha dado el sí en un primer debate a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980) (CISG).

El proyecto de ley número 18121 fue finalmente votado por el Congreso costarricense en primer debate y lo fue de forma positiva. De esta manera, el proyecto pasará a la Sala Constitucional en donde será objeto de una revisión de constitucionalidad por parte del máximo órgano en esa materia del país. Dado que el texto no presenta en realidad roce alguno con la Constitución, este procedimiento será de mero formalismo, debiendo posteriormente volver el expediente a la Asamblea Legislativa en donde será objeto de un segundo debate.  Dada la unanimidad con la que fue aprobado el texto del tratado será muy difícil que exista objeción alguna al mismo por lo que posterior a la segunda aprobación el texto será enviado al Poder Ejecutivo para su apoyo final y se decrete a la Convención como ley de la República. El texto será publicado en la Gaceta, periódico oficial del país para que el mismo tenga efectos vinculantes internamente.

Sigue leyendo Costa Rica: Aprobada en primer debate la CISG

EUFam: Disponible base de datos conteniendo jurisprudencia nacional sobre familia y sucesiones, y derecho internacional privado de la Unión Europea

Por Laura Carballo Piñeiro

En el marco del proyecto europeo ‘Planning the future of cross-border families: a path through coordination’ (EUFam’s project) (JUST/2014/JCOO/AG/CIVI/7729) ya está disponible una base de datos que recoge la jurisprudencia generada aplicando derecho internacional privado de la Unión Europea en materia de familia y sucesiones. Se puede acceder aquí.

La base de datos está alojada en la página web del Proyecto que es gestionada por la Universidad coordinadora del mismo, la Universidad de Milán. Igualmente, se le ha dotado de una cuenta de Facebook a través de la que
obtener noticias sobre esta materia en constante evolución.

Sigue leyendo EUFam: Disponible base de datos conteniendo jurisprudencia nacional sobre familia y sucesiones, y derecho internacional privado de la Unión Europea