China: Prueba del Derecho extranjero y procesos paralelos

Por Laura Carballo Piñeiro

Me permito compartir la información publicada en inglés por Arthur Dong en el blog OGEMID, dependiente de la revista Transnational Dispute Resolution (TDM), sobre prueba del derecho extranjero en China y procesos paralelos.

En este país, el Tribunal Popular Supremo de la República Popular de China (TPS) ha clarificado algunas cuestiones sobre la prueba del derecho extranjero y procesos paralelos. La decisión fue dictada el 20 de diciembre de 2018 y el autor del post en OGEMID comparte el siguiente enlace donde puede encontrarse el texto en chino.

Seguir leyendo China: Prueba del Derecho extranjero y procesos paralelos

Unión Europea: primera Opinión Consultiva del Tribunal Europeo de Derechos Humanos a raíz de un caso de gestación por sustitución transfronteriza

Por Nieve Rubaja*

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha respondido, mediante su primera Opinión Consultiva (no vinculante), a un interrogante planteado por la Corte de Casación francesa en una temática de suma sensibilidad y en un caso que recorre los caminos de la justicia hace casi dos décadas. La respuesta del Tribunal ha echado luz sobre la protección de los derechos de los niños nacidos por gestación por sustitución en el extranjero, cuando el padre intencional es también el padre biológico y cuya filiación se ha establecido en el Estado de nacimiento, a la hora de requerir el reconocimiento de la filiación materna.

En esta Opinión se analiza el interés superior del niño en este contexto y el alcance del margen de apreciación disponible para los Estados Parte en el reconocimiento de estos emplazamientos. Finalmente, se emite opinión sobre la vías posibles para efectuar el reconocimiento.

Seguir leyendo Unión Europea: primera Opinión Consultiva del Tribunal Europeo de Derechos Humanos a raíz de un caso de gestación por sustitución transfronteriza

Convocatoria: La faceta privada de la transformación del mundo en la Agenda 2030 de la ONU para el desarrollo sostenible

Por María Mercedes Albornoz

Desde Cartas Blogatorias extendemos una cordial invitación a nuestros lectores para que participen en esta convocatoria presentando propuestas de artículos sobre Derecho Internacional Privado y desarrollo sostenible. Los trabajos aceptados podrán ser expuestos y discutidos en la conferencia que Ralf Michaels, Verónica Ruiz Abou-Nigm y Hans van Loon están organizando en el Max Planck Institute in Hamburg para los días 10, 11 y 12 de septiembre de 2020.

Seguir leyendo Convocatoria: La faceta privada de la transformación del mundo en la Agenda 2030 de la ONU para el desarrollo sostenible

CIADI: ConocoPhillips c. Venezuela

Por Claudia Madrid Martínez

El año pasado reseñábamos, en Cartas Blogatorias, las acciones intentadas por ConocoPhillips contra la estatal petrolera de Venezuela, PDVSA. En esa ocasión informábamos que, debido a las expropiaciones que sufrieron los activos de ConocoPhillips en 2007, la empresa intentó una acción por la violación de los contratos con PDVSA ante el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional y otra por la violación del tratado bilateral de inversión entre Venezuela y los Países Bajos ante un tribunal arbitral conformado de acuerdo con las reglas del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI).

La primera de las acciones mencionadas fue resuelta en abril de 2018 y resultó en la condena de PDVSA a pagar de más de dos mil millones de dólares.

Con ocasión de la segunda de las acciones intentadas, el tribunal decidió el 3 de septiembre de 2013 que con la expropiación Venezuela, en efecto, había violado el tratado bilateral, dejando la fijación del monto de la indemnización para un laudo posterior.

Seguir leyendo CIADI: ConocoPhillips c. Venezuela

OEA: Guía sobre el Derecho aplicable a los contratos comerciales internacionales en las Américas

Por Claudia Madrid Martínez

El pasado 22 de febrero en Rio de Janeiro, el Comité Jurídico Interamericano aprobó el texto de la Guía sobre el Derecho aplicable a los contratos comerciales internacionales en las Américas. Un instrumento fundamental para impulsar la modernización de los sistemas de determinación del Derecho aplicable a los contratos internacionales en América.

Seguir leyendo OEA: Guía sobre el Derecho aplicable a los contratos comerciales internacionales en las Américas

Venezuela: 20 años de vigencia de la Ley de Derecho Internacional Privado

Hoy 6 de febrero de 2019, Venezuela celebra los 20 años de vigencia de la Ley de Derecho Internacional Privado, primera Ley autónoma sobre la materia en el continente. Para celebrarlo, la cátedra de Derecho Internacional Privado y Comparado de la Universidad Central de Venezuela y el Instituto Maekelt han organizado una jornada para discutir algunos aspectos puntuales de la Ley.

Desde Cartas Blogatorias celebramos también la vigencia de este importante instrumento normativo y compartimos con nuestros lectores, la palabras pronunciadas por el profesor Eugenio Hernández-Bretón durante la apertura y la clausura de este acto de celebración.

Seguir leyendo Venezuela: 20 años de vigencia de la Ley de Derecho Internacional Privado

Revista Ítalo-española de Derecho Procesal (RIEDP)

Nos complace ayudar a difundir el nacimiento de la Revista Ítalo-española de Derecho Procesal (RIEDP), un espacio editorial que pretende dar cabida a artículos realmente novedosos, que abran el camino a la evolución de la ciencia procesal, aportando ideas útiles para la reforma y mejora del proceso jurisdiccional en los órdenes civil y penal.

Se publican trabajos en lengua española, italiana o inglesa.

Seguir leyendo Revista Ítalo-española de Derecho Procesal (RIEDP)

Evento: XLVI Curso de Derecho internacional de la OEA

Por Sebastián Paredes*

El Departamento de Derecho Internacional de la Organización de Estados Americanos anunció convocatoria para el XLVI Curso de Derecho Internacional que tendrá lugar en Río del 22 de julio al 9 de agosto de 2019.

El tradicional curso que cuenta con cuenta con el patrocinio de la Universidade Federal do Rio de Janeiro abordará temas de Derecho internacional público y privado y contará con renombrados profesores de América Latina y Europa.

Seguir leyendo Evento: XLVI Curso de Derecho internacional de la OEA

La Haya: Borrador de guía de buenas prácticas sobre el uso de enlaces de video en virtud del Convenio de La Haya sobre obtención de pruebas

Por Javier L. Ochoa Muñoz

“In an ever expanding world filled with rapidly advancing technology,
certain innovations can modify and facilitate some of the world’s oldest traditions.” 
*

Con esa cita de R. A. Williams comienza el borrador de Guía de buenas prácticas sobre el uso de enlaces de video en virtud del Convenio de La Haya sobre obtención de pruebas. El documento, del 8 de diciembre de 2018, fue elaborado por el Consejo Permamente de la Conferencia con la ayuda de un Grupo de Expertos, y elevado a la consideración del Consejo de Asuntos Generales y Política, el cual se reunirá en marzo este año.

La guía analiza los desarrollos en relación con el uso de enlaces de video en la obtención de pruebas, principalmente, las testimoniales. Se exponen algunos conceptos técnicos y jurídicos básicos, así como las prácticas que se han constituido y deben seguirse en esta materia.

Seguir leyendo La Haya: Borrador de guía de buenas prácticas sobre el uso de enlaces de video en virtud del Convenio de La Haya sobre obtención de pruebas

Lanzamiento de las Reglas de Praga: nuevo Soft Law para regir procedimientos arbitrales

Por Juan Jorge*

El 14 de diciembre de 2018, bajo el considerado invierno de la República Checa, se firmaron las Reglas de Praga sobre la Tramitación Eficiente de los Procedimientos en el Arbitraje Internacional (“Reglas de Praga”), que ya están disponibles en inglés, portugués, ruso y español. El Palacio Martinický, de la ciudad de Praga, fue el lugar escogido para tal acontecimiento.

El evento contó con la participación de más de 150 especialistas sobre el tema, incluyendo árbitros, abogados, representantes de empresas, consultoras e instituciones administradoras de arbitrajes. Todos compartían una gran expectativa por estas normas de soft law, que ya son oficiales. Entre ellos, el profesor argentino Guillermo Argerich, junto a quién tuve el placer y el honor de exponer las Reglas de Praga (entonces, su último borrador) en el XXX Congreso Argentino de Derecho Internacional, por el 50° Aniversario de la Asociación Argentina de Derecho Internacional, llevado a cabo los días 31 de octubre y 1, 2 y 3 de noviembre de 2018, en Rosario, Argentina. El texto de la ponencia, en cuya elaboración participaron también Sol Argerich y Francisco J. da Silva Esteves, está disponible aquí.

Seguir leyendo Lanzamiento de las Reglas de Praga: nuevo Soft Law para regir procedimientos arbitrales