Archivo de la etiqueta: Restitución de menores

Unión Europea: Propuesta de revisión del Reglamento en materia matrimonial y por responsabilidad parental

Por Laura Carballo Piñeiro

El Reglamento (CE) 2201/2003 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia matrimonial y por responsabilidad parental contiene una disposición que obliga a su evaluación transcurridos cinco años desde su funcionamiento. Tras un estudio de aplicación y una consulta pública, la Propuesta de revisión ha sido presentada el pasado 30 de junio de 2016 [COM(2016) 411/2].

La Propuesta se centra en los menores y, en particular, en tratar de acelerar los procedimientos judiciales y administrativos que les conciernen, siempre tomando en cuenta el interés superior del menor. Las modificaciones toman como punto de partida la abundante práctica que ha generado este instrumento buscando corregir las graves deficiencias apreciadas en su aplicación, en particular en las situaciones en que se ha detectado un traslado o retención ilícitos de menores.

Sigue leyendo Unión Europea: Propuesta de revisión del Reglamento en materia matrimonial y por responsabilidad parental

Argentina: balance entre celeridad procesal y diligente análisis de la situación del menor ante el pedido de restitución a España

Por Sebastián Paredes* y Ezequiel Vetulli**

Introducción

El pasado 10 de junio de 2015, la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires (en adelante, la “Suprema Corte”) dictó sentencia en un caso de restitución internacional de menores que vincula a Argentina y España(1). Más allá de la comprobación de una retención indebida, la Suprema Corte debió analizar la situación particular del menor, para determinar si era conveniente la restitución a la luz de la excepción consagrada en el artículo 13 (b) del Convenio de La Haya de 1980 sobre aspectos civiles de la sustracción de menores (en adelante “el Convenio de La Haya”).

Sigue leyendo Argentina: balance entre celeridad procesal y diligente análisis de la situación del menor ante el pedido de restitución a España

México: criterios para aplicar el Convenio de La Haya sobre sustracción internacional de menores

Por María Mercedes Albornoz

En un fallo muy reciente, del 14 de febrero de 2015, a propósito del Amparo directo en revisión 4465/2014, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación estableció de manera expresa ciertos criterios (aceptados internacionalmente) para la aplicación del Convenio de La Haya sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores del 25 de octubre de 1980 a un caso de sustracción internacional de una menor por uno de sus progenitores. La sentencia dio lugar a seis tesis aisladas.

Una pareja tuvo una hija en Long Beach, California, Estados Unidos, y posteriormente se separó. La niña continuaba viviendo allí con la madre. Estando los progenitores de acuerdo, la menor fue a pasar unos días con su padre, quien residía en Miami. Sin embargo, llegada la fecha acordada para el regreso de la niña, el padre le informó a la madre que no pensaba devolverla y que se encontraban en México.

Sigue leyendo México: criterios para aplicar el Convenio de La Haya sobre sustracción internacional de menores

Argentina: sobre la lectura periodística del fallo que ordena la restitución internacional de un menor

Por María Mercedes Albornoz

Un artículo periodístico publicado hace unos pocos meses en el diario argentino La Nación, titulado “Se divorció y volvió al país, pero la Justicia determinó que la hija viva en España”, cuya fuente es la Agencia DyN, informa acerca de un fallo de una jueza de familia de Rosario –en la provincia de Santa Fe– que ordena la restitución internacional de una menor a España.

Un matrimonio heterosexual rosarino cambió su domicilio a la ciudad de Valencia, España, en 2005. Ambos eran argentinos y el marido contaba además con la nacionalidad española. Dos años después de haberse mudado a España, los cónyuges tuvieron una hija y, más recientemente, se divorciaron. Adicionalmente, la mujer había denunciado a su esposo ante la justicia española por maltrato en su contra. Una vez pronunciado el divorcio, ella regresó a Rosario. La madre contaba con autorización para salir de España con su hija, a quien llevó consigo. Ya en Argentina, la niña comenzó a ir a la escuela y a mantener contacto con sus abuelos paternos y primos.

Sigue leyendo Argentina: sobre la lectura periodística del fallo que ordena la restitución internacional de un menor