Archivo de la etiqueta: Francia

Francia: Por primera vez, la Corte de Casación admite el reenvío en materia de filiación

Por María Mercedes Albornoz

Recientemente, la 1ª Sala Civil de la Corte de Casación de Francia se pronunció acerca de un tema controvertido en el país galo: el reenvío en materia de filiación. Lo hizo en la Sentencia no. 178, del 4 de marzo de 2020 (18-26.661), en la que se interpreta la norma de conflicto del artículo 311-14 del Código Civil francés en el sentido de que admite el reenvío. Según la parte pertinente de dicho artículo: “la filiación se rige por la ley personal de la madre al día del nacimiento del niño”(1).

Desde que esa regla conflictual fue adoptada, en 1972(2), diversos tribunales de fondo la habían aplicado rechazando posibilidad de reenvío(3). Pero la Corte de Casación no había tenido oportunidad de pronunciarse al respecto, hasta ahora. Se advierte así la relevancia de la decisión que traducimos, presentamos y comentamos a continuación.

Seguir leyendo Francia: Por primera vez, la Corte de Casación admite el reenvío en materia de filiación

Francia: La Corte de Casación se pronuncia sobre la ley aplicable al régimen patrimonial del matrimonio

Por Laura Carballo Piñeiro

La Corte de Casación francesa se ha pronunciado el 28 de enero de 2015 sobre la ley aplicable al régimen económico-matrimonial de una pareja afgana casada en el año 1974 en Afganistán donde vivieron durante tres años hasta que el marido se traslado a Francia por razones profesionales. Allí le siguió ella sin que después, a pesar de sus intenciones, pudieran volver a Afganistán como consecuencia de la situación política del país. Se quedan, por tanto, en Francia donde el marido continúa ejerciendo su profesión, adquieren la nacionalidad francesa en 1992 y compran una casa en 1980.

Francia, junto con Holanda y Luxemburgo, ha ratificado el Convenio de La Haya de 1978 sobre ley aplicable a los regímenes económico-matrimoniales. De carácter universal se aplica a las parejas casadas tras el 1 de septiembre de 1992, así como a aquellas casadas antes de esa fecha que hubieran aceptado el cambio de ley aplicable al régimen económico-matrimonial.

Seguir leyendo Francia: La Corte de Casación se pronuncia sobre la ley aplicable al régimen patrimonial del matrimonio

Francia: Facebook y las cláusulas abusivas (elección de foro)

facebook_416x416

Por Laura Carballo Piñeiro

En decisión de 5 de marzo de 2015, el Tribunal de grande instance de París, ha pronunciado el carácter abusivo de la cláusula de sometimiento a los tribunales de Santa Clara, California, incluida en las condiciones generales de contratación empleadas por Facebook.

En el caso Frédéric X. v Facebook Inc, el primero persigue que se reactive su cuenta de Facebook para lo que se pone en contacto con la agencia de la compañía en Francia, establecida a efectos meramente publicitarios, que le indica que la reclamación debe dirigirse a la compañía con sede en California.

El Sr X demanda en París y Facebook Inc comparece e impugna la competencia judicial internacional invocando la citada cláusula de elección de foro. El tribunal parisién analiza su validez indicando que es aplicable la ley de la jurisdicción elegida para hacerlo (California), pero finalmente aplica el orden público francés, ya que éste protege al consumidor – como lo es el Sr. X – y considera este tipo de cláusulas contenidas en condiciones generales abusivas.

Seguir leyendo Francia: Facebook y las cláusulas abusivas (elección de foro)