Archivo de la etiqueta: Exequátur

Venezuela: Retorno del despacho saneador en el procedimiento de exequátur

Por Maritza Méndez Zambrano*

En fecha 5 de abril de 2017, la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia (la “Sala”), emitió la sentencia No. EXE.000157 (la “Sentencia”), caso: Petra Severino Vicente de Ullán contra Luciano Ullán Salvador, en la cual retomó un criterio de 2013 según el cual, cuando se dicte una sentencia rechazando la solicitud de exequátur porque ésta no cumpla con los requisitos de forma necesarios para su admisión, las partes contarán con 20 días de despacho después de la notificación del fallo para subsanar aquello que hubiera sido indicado en la sentencia de rechazo. Una vez satisfechos los supuestos necesarios para su admisibilidad se podrá dar continuación al procedimiento sin necesidad de iniciar uno nuevo.

El procedimiento de exequátur había sido solicitado por Petra Severino Vicente de Ullán (la “Sra. Severino”), con el fin que se reconociera eficacia en el territorio venezolano a una sentencia de divorcio de fecha 15 de febrero de 2012, dictada por el Juzgado de Primera Instancia No. 8 de Salamanca, Provincia de Salamanca, Reino de España. El demandado no compareció ni por sí ni por medio de apoderado, por lo que le fue nombrado un defensor ad litem. Ninguna de las partes involucradas se opuso al reconocimiento de la Sentencia Extranjera al entender que cumplía con todos los requisitos establecidos en la ley.

Sigue leyendo Venezuela: Retorno del despacho saneador en el procedimiento de exequátur

Costa Rica: De normas fiscales, cláusulas de derecho aplicable y sumisión internacional

Por Juan José Obando

La sentencia número 000062-E-14 del 19 de enero de 2015, emitida por la Sala Primera de la Corte Suprema de Costa Rica en el reconocimiento de la sentencia del caso californiano C&M Investment Group v. Powers viene a crear un curioso precedente en el siempre importante vínculo entre normas fiscales y derecho internacional privado. Esta decisión también resolvió sobre aspectos relativos a la sumisión internacional y la potestad de las partes para elegir el foro donde desean resolver sus disputas.

Siendo necesario resumir los hechos, lo relevante del caso se presenta cuando en un proceso de exequátur se solicitó el reconocimiento ante la Sala Primera de una sentencia californiana que condenó en daños y perjuicios al demandado por la violación de un contrato de servicios profesionales relacionado con la plantación, conservación y reforestación de árboles en la zona de Guanacaste, Costa Rica. La parte demandada alegó la supuesta imposibilidad para otorgar el reconocimiento dado que, en el contrato ambas partes omitieron el pago al momento de su celebración, del timbre fiscal a los contratos privados, establecido por el Código Fiscal de Costa Rica.

Sigue leyendo Costa Rica: De normas fiscales, cláusulas de derecho aplicable y sumisión internacional

Venezuela: el examen de los derechos adquiridos en sede de exequátur

Por Claudia Madrid Martínez

El pasado mes de abril, un tribunal de instancia dictó una sentencia de exequátur a través de la cual dio el pase a una decisión española de divorcio. En tal decisión el tribunal, luego de verificar los requisitos formales para el reconocimiento, hizo algunas precisiones en relación con las situaciones jurídicas válidamente creadas al amparo de un ordenamiento jurídico extranjero que vale la pena destacar.

Así, el tribunal comienza por reafirmar su competencia para conocer de la solicitud de exequátur de la Sentencia Nº 221/14 emanada por el Juzgado de Primera Instancia Nº 3 de Hospitalet de Llobregat, Barcelona Reino de España mediante la cual se decretó el divorcio de los consortes aprobando el convenio regulador firmado por los mismos en fecha 15 de julio de 2014 de conformidad con el artículo 86 último párrafo del Código Civil y 777 de la Ley de Enjuiciamiento Civil nº 964/2014.

Sigue leyendo Venezuela: el examen de los derechos adquiridos en sede de exequátur

Venezuela: los derechos humanos y el reconocimiento de sentencias extranjeras de divorcio

Por Claudia Madrid Martínez

Antes de publicarse la sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, de fecha 2 de junio de 2015, en la cual se extendieron las causales de divorcio a “…cualquier otra situación que estime impida la continuación de la vida en común”, un tribunal de instancia se fundamentó en los derechos humanos para otorgar el exequátur a una sentencia de divorcio extranjera.

En efecto, en fecha 8 de abril de 2015, el Juzgado Superior Séptimo en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas otorgó el exequátur a una sentencia dictada por un tribunal español, en la cual se pronunció el divorcio por mutuo acuerdo, de dos venezolanos domiciliados en España.

Sigue leyendo Venezuela: los derechos humanos y el reconocimiento de sentencias extranjeras de divorcio

Venezuela: El no reconocimiento de una sentencia extranjera de divorcio viola el derecho al libre desenvolvimiento de la personalidad y a la tutela judicial efectiva

Por Javier Ochoa Muñoz

Nuestro caso del día versa sobre una acción de amparo constitucional decidida por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia venezolano, el pasado 13 de julio de 2015.

La acción se interpuso en contra de la decisión dictada por el Tribunal Superior Cuarto del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana, el 23 de julio de 2012, la cual declaró sin lugar el exequátur de la sentencia de divorcio dictada por el Tribunal de Gran Instancia de Castres, Departamento de Tarn, Francia, entre Jeróme André Pierre Pujol (francés) y Ana Beatriz Díaz de Pujol (venezolana).

Sigue leyendo Venezuela: El no reconocimiento de una sentencia extranjera de divorcio viola el derecho al libre desenvolvimiento de la personalidad y a la tutela judicial efectiva

Venezuela: Orden público internacional en el exequátur y el interés superior del niño

Por Javier Ochoa Muñoz

Nuestro caso del día fue decidido el 3 de diciembre de 2014, por la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia. Se trataba de un procedimiento de exequátur de una sentencia dictada el 23 de junio de 2010 en Naucalpan de Juárez, México. La sentencia mexicana confiere la custodia definitiva de su nieto a la sra. Reyna Patricia Suasnavar Cancino, residenciada en México, privando de su ejercicio a la madre, Karina Senaida Sierra Monasterios, residenciada en Venezuela, donde se encontraba residenciado también el niño al momento de la solicitud de exequátur.

La Sala de Casación Social negó el exequátur por considerar que su eficacia en Venezuela violentaría principios esenciales del orden público. Para ello, elaboró una serie de consideraciones argumentativas sobre la posibilidad de revisión del fondo de la sentencia extranjera y la institución del orden público internacional en relación con el interés superior del niño.

Sigue leyendo Venezuela: Orden público internacional en el exequátur y el interés superior del niño

Caso del día: El exequátur y la competencia de la Sala de Casación Social en casos que involucren a niños, niñas y adolescentes

Por Claudia Madrid Martínez

La escasa claridad de las normas venezolanas en materia de competencia para conocer de los casos de exequátur de sentencias extranjeras ha dado pie, por un lado, a casos de múltiples remisiones entre tribunales con la consecuencial pérdida de un valioso tiempo, y, por otro, a la creación de nuevos criterios en casos especiales.

Ambos fenómenos pueden apreciarse en el caso resuelto por la Sala de Casación Civil del Tribunal de Justicia venezolano, en fecha 13 de mayo de 2014.

Sigue leyendo Caso del día: El exequátur y la competencia de la Sala de Casación Social en casos que involucren a niños, niñas y adolescentes