Archivo de la etiqueta: Discovery

Estados Unidos: La reforma de las Reglas Federales de Procedimiento Civil en materia de Discovery

Por Zhandra Marin

Luego de 5 años de arduas negociaciones, en abril de 2015, la Corte Suprema de los Estados Unidos aprobó varios cambios a las Reglas Federales de Procedimiento Civil (las Reglas), los cuales se espera entren en vigencia el 1 de diciembre de 2015. En esta nota reseñaremos brevemente los cambios en materia de Discovery y su posible impacto en las técnicas de litigio norteamericano.

Una de las innovaciones más importantes es la modificación del artículo 26 de las Reglas, el cual define el Discovery. La reforma introduce el principio de proporcionalidad del Discovery, el cual limita su ámbito de aplicación a “aquello que es proporcional a las necesidades del caso”.

Esta nueva definición de Discovery contrasta con la incluida en la versión anterior de las Reglas, la cual conducía a un ámbito de aplicación más amplio. Dicho ámbito permitía que el Discovery se aplicase a toda aquella evidencia que “razonablemente pudiera resultar en el descubrimiento de evidencia admisible”. La amplitud de esta definición permitía el uso y abuso de estrategias procesales dilatorias y elevaba exponencialmente los precios de la litigación.

Sigue leyendo Estados Unidos: La reforma de las Reglas Federales de Procedimiento Civil en materia de Discovery