Archivo de la etiqueta: Conferencia de La Haya

Conferencia de La Haya: Principios sobre la elección del Derecho aplicable en materia de contratos comerciales internacionales

Por Claudia Madrid Martínez

En días pasados se publicó, en la página web de la Conferencia de La Haya, la versión en español de los Principios sobre la elección del Derecho aplicable en materia de contratos comerciales internacionales. Este trabajo ya había sido publicado en 2015 en inglés y francés, las lenguas oficiales de la Conferencia.

Además del texto de los Principios, esta nueva publicación incluye una cronología de los trabajos que iniciaron en 2006 y comentarios oficiales y ejemplos, en cada una de las normas que los componen.

Sigue leyendo Conferencia de La Haya: Principios sobre la elección del Derecho aplicable en materia de contratos comerciales internacionales

Conferencia de La Haya: Anteproyecto de Convención sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Extranjeras

Por Javier Ochoa Muñoz

La próxima semana, en la Conferencia de La Haya, se celebrará una reunión de la Comisión Especial sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Extranjeras para debatir un anteproyecto de Convención sobre la materia. El texto se puede encontrar aquí, acompañado de una nota explicativa preparada por la Oficina Permanente.

La convocatoria se inscribe dentro la iniciativa llamada Judgments Project, que data de 1992, y que luego de muchos esfuerzos infructuosos por establecer un marco regulatorio convencional de la jurisdicción y la eficacia de sentencias extranjeras, diera como resultado la Convención de La Haya sobre los Acuerdos de Elección de Foro de 2005, el cual entró en vigencia el 1º de octubre de 2015. No obstante, la Conferencia había avanzado con proyectos de convención más ambiciosos que procuraban regular de manera amplia los temas de jurisdicción y eficacia de sentencias extranjeras, pero no habían logrado el consenso necesario.

Sigue leyendo Conferencia de La Haya: Anteproyecto de Convención sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Extranjeras

Conferencia de La Haya: Informe del Grupo de Trabajo del “Judgment Project”

Por Claudia Madrid Martínez

Durante los días 3 a 6 de febrero se reunió, en la ciudad de La Haya, el Grupo de Trabajo del “Judgment Project” y emitió el documento preliminar Nº 7 dirigido al Consejo de Asuntos Generales de la Conferencia, a celebrarse el durante el mes de marzo de este año. Este documento, fue recientemente publicado en el sitio Web de la Conferencia.

Así, con la participación de los representantes de Alemania, Australia, Brasil, Canadá, China, Chipre, España, Estados Unidos, India, Japón, Reino Unido, República de Corea, Rusia, Suiza y la Unión Europea, el Grupo se dedicó al desarrollo de las normas propuestas para una futura convención en materia de reconocimiento y ejecución de sentencias.

Sigue leyendo Conferencia de La Haya: Informe del Grupo de Trabajo del “Judgment Project”

Paraguay: Promulgada Ley No. 5.393 sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales.

Por José Antonio Moreno Rodríguez

El pasado 15 de enero se promulgó finalmente la Ley sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales.

El proyecto inicial, en el que participamos activamente, se había inspirado en los llamados “Principios de La Haya” relativos al derecho aplicable a la contratación internacional, propiciados por la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. Este instrumento se ocupa del derecho aplicable cuando hay selección del mismo por las partes, y una fuente principal del mismo ha sido la llamada Convención de México sobre el derecho aplicable a la contratación internacional, aprobada en la CIDIP V de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Esta última convención sirvió también de inspiración para las normas -reproducidas casi íntegramente- contenidas en la ley paraguaya para supuestos de ausencia de selección del derecho, tema no tratado por los Principios de La Haya.

Sigue leyendo Paraguay: Promulgada Ley No. 5.393 sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales.

Unión Europea: la UE se aproxima a la ratificación de la Convención de La Haya sobre Acuerdos de Elección de Foro

Por Javier Ochoa Muñoz

Según informa el portal web de la Conferencia de La Haya, los Ministros de Justicia de la Unión Europea (UE) aprobaron el pasado 10 de octubre una decisión a favor de ratificar la Convención de La Haya de 2005 sobre Acuerdos de Elección de Foro.

La Convención promueve el comercio internacional, estableciendo una mayor claridad de las normas que rigen los conflictos entre las partes del mismo, cuando éstas han optado por elegir un tribunal competente. El instrumento procura darle validez a los acuerdos de elección de tales jurisdicciones, y al mismo tiempo, también regula lo relativo a la eficacia de las sentencias extranjeras dictadas en virtud de un acuerdo de elección de foro.

En la práctica, esto redundaría en una mayor seguridad jurídica para las empresas al hacer negocios internacionales con otras empresas establecidas en Estados partes de la Convención, quienes podrán confiar en que su elección de foro será respetada por los tribunales de los países que la han ratificado, y que la sentencia dictada por el tribunal elegido será reconocida y ejecutada en los países que la aplican.

Sigue leyendo Unión Europea: la UE se aproxima a la ratificación de la Convención de La Haya sobre Acuerdos de Elección de Foro

La “gestación” de un problema para el Derecho Internacional Privado y los litigios internacionales: La maternidad subrogada

Por Javier Ochoa Muñoz

Un reciente reporte de actividades publicado por la Conferencia de La Haya, le recuerda a la comunidad jurídica una problemática muy compleja que se viene “gestando” en nuestra ya complicada sociedad internacional. La Conferencia viene estudiando y discutiendo el asunto como proyecto oficial de la organización desde el año 2011. En abril de este año volvió a discutir el tema con expertos académicos, activistas e integrantes de organismos internacionales para evaluar la posibilidad de una regulación convencional sobre la maternidad subrogada en el contexto internacional.

Por ahora, la Conferencia decidió postergar la decisión del asunto para el año 2015, pero expresó la necesidad de continuar estudiando y debatiendo el tema, el cual constituye una realidad que aumenta de manera acelerada en el contexto internacional.

Sigue leyendo La “gestación” de un problema para el Derecho Internacional Privado y los litigios internacionales: La maternidad subrogada