Archivo de la etiqueta: CISG

Contratación internacional y COVID-19

Por Claudia Madrid Martínez

Las medidas tomadas por los Estados frente a la declaratoria del COVID-19 como pandemia, por parte de la Organización Mundial de la Salud y la crítica situación económica en que han quedado personas y empresas debido a este fenómeno han tenido un profundo impacto en la contratación internacional.

Relaciones contractuales en suspenso y otras consideradas como de imposible cumplimiento han impulsado a académicos y estudiosos del Derecho a abordar el tema desde sus propias normas internas, muchas veces desprovistas de soluciones para estos casos, otras con regulaciones poco claras de la teoría de imprevisión o de la imposibilidad de cumplimiento.

Seguir leyendo Contratación internacional y COVID-19

Costa Rica: Aprobada en primer debate la CISG

Por Juan José Obando Peralta

En un prolífico 2016 en materia de aprobación de textos de derecho internacional privado, la Asamblea Legislativa costarricense ha dado el sí en un primer debate a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980) (CISG).

El proyecto de ley número 18121 fue finalmente votado por el Congreso costarricense en primer debate y lo fue de forma positiva. De esta manera, el proyecto pasará a la Sala Constitucional en donde será objeto de una revisión de constitucionalidad por parte del máximo órgano en esa materia del país. Dado que el texto no presenta en realidad roce alguno con la Constitución, este procedimiento será de mero formalismo, debiendo posteriormente volver el expediente a la Asamblea Legislativa en donde será objeto de un segundo debate.  Dada la unanimidad con la que fue aprobado el texto del tratado será muy difícil que exista objeción alguna al mismo por lo que posterior a la segunda aprobación el texto será enviado al Poder Ejecutivo para su apoyo final y se decrete a la Convención como ley de la República. El texto será publicado en la Gaceta, periódico oficial del país para que el mismo tenga efectos vinculantes internamente.

Seguir leyendo Costa Rica: Aprobada en primer debate la CISG