Conferencia de La Haya: Informe Explicativo sobre el Convenio de La Haya sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras en materia civil o comercial

Por Claudia Madrid Martínez

El pasado 22 de septiembre de 2020, la Conferencia de La Haya reseñó la aprobación del Informe Explicativo del Convenio de La Haya de 2 de julio de 2019 sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras en materia civil o comercial, elaborado por los profesores Francisco Garcímartin Alferez y Geneviève Saumier.

Este Informe, que fue aprobado mediante el llamado procedimiento de aprobación silenciosa, pues desde el 22 de julio de 2020 no se presentó objeción alguna al mismo, refleja las discusiones y negociaciones que condujeron a la adopción de la Convención y, aunque no tiene naturaleza vinculante es un recurso fundamental y autorizado en la implementación, operación e interpretación de la Convención.

Según reconoce la propia Conferencia de La Haya, la rápida y fluida aprobación del informe es un reflejo de la excelente labor realizada por los co-relatores y del compromiso continuo y constructivo de los Miembros, con la asistencia eficaz de la Oficina Permanente de la Conferencia, durante todo el proceso de redacción.

El informe consta de tres partes: la Parte I, referida a los orígenes de la Convención; la Parte II (“Descripción general”), que explica el objetivo, la arquitectura y la estructura del Convenio, haciendo hincapié en la función de las diferentes disposiciones y cómo se relacionan entre sí; y la Parte III (“Comentario artículo por artículo”), que analiza cada artículo individual para aclarar su significado.

De momento, en la página de la Conferencia de La Haya puede accederse a una versión «prepublicación«.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *